See botellita parásita on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.si.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "botellita + parásita",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cerca de la desembocadura del Bío-Bío, en los bosques oscuros de Hualpén, entre los destellos rojos de la mitraria coccinea, o « botellita parásita » , el verano insiste en ocupar el sitio, sin dar cabida a dolores o a ausencias: «un moscardón bermejo, armado como Esplandián, cosecha néctares herméticos en las botellitas.",
"a": "Luis Oyarzún",
"c": "libro",
"editorial": "Lom Ediciones",
"f": "2000",
"t": "Epistolario familiar"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Cerca de la desembocadura del Bío-Bío, en los bosques oscuros de Hualpén, entre los destellos rojos de la mitraria coccinea, o « botellita parásita » , el verano insiste en ocupar el sitio, sin dar cabida a dolores o a ausencias: «un moscardón bermejo, armado como Esplandián, cosecha néctares herméticos en las botellitas.Luis Oyarzún. Epistolario familiar. Editorial: Lom Ediciones. 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Oyarzún. Epistolario familiar. Editorial: Lom Ediciones. 2000.",
"text": "Cerca de la desembocadura del Bío-Bío, en los bosques oscuros de Hualpén, entre los destellos rojos de la mitraria coccinea, o « botellita parásita » , el verano insiste en ocupar el sitio, sin dar cabida a dolores o a ausencias: «un moscardón bermejo, armado como Esplandián, cosecha néctares herméticos en las botellitas."
}
],
"glosses": [
"(Mitraria coccinea) Planta trepadora leñosa de la familia Gesneriaceae, nativa de la pluviselva de Chile, y de los Andes del sur argentino. Tiene flores tubulares de color rojo. Se cultiva como planta ornamental en áreas libres de heladas."
],
"id": "es-botellita_parásita-es-phrase-VOVsH~IN",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bo.t̪eˌʝi.t̪a paˈɾa.si.t̪a]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[bo.t̪eˌʎi.t̪a paˈɾa.si.t̪a]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[bo.t̪eˌʃi.t̪a paˈɾa.si.t̪a]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[bo.t̪eˌʒi.t̪a paˈɾa.si.t̪a]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.si.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "botellita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chilca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "voquivoqui"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vochivochi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flor mitre"
}
],
"word": "botellita parásita"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:a.si.ta",
"ES:Sustantivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "botellita + parásita",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cerca de la desembocadura del Bío-Bío, en los bosques oscuros de Hualpén, entre los destellos rojos de la mitraria coccinea, o « botellita parásita » , el verano insiste en ocupar el sitio, sin dar cabida a dolores o a ausencias: «un moscardón bermejo, armado como Esplandián, cosecha néctares herméticos en las botellitas.",
"a": "Luis Oyarzún",
"c": "libro",
"editorial": "Lom Ediciones",
"f": "2000",
"t": "Epistolario familiar"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Cerca de la desembocadura del Bío-Bío, en los bosques oscuros de Hualpén, entre los destellos rojos de la mitraria coccinea, o « botellita parásita » , el verano insiste en ocupar el sitio, sin dar cabida a dolores o a ausencias: «un moscardón bermejo, armado como Esplandián, cosecha néctares herméticos en las botellitas.Luis Oyarzún. Epistolario familiar. Editorial: Lom Ediciones. 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Oyarzún. Epistolario familiar. Editorial: Lom Ediciones. 2000.",
"text": "Cerca de la desembocadura del Bío-Bío, en los bosques oscuros de Hualpén, entre los destellos rojos de la mitraria coccinea, o « botellita parásita » , el verano insiste en ocupar el sitio, sin dar cabida a dolores o a ausencias: «un moscardón bermejo, armado como Esplandián, cosecha néctares herméticos en las botellitas."
}
],
"glosses": [
"(Mitraria coccinea) Planta trepadora leñosa de la familia Gesneriaceae, nativa de la pluviselva de Chile, y de los Andes del sur argentino. Tiene flores tubulares de color rojo. Se cultiva como planta ornamental en áreas libres de heladas."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bo.t̪eˌʝi.t̪a paˈɾa.si.t̪a]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[bo.t̪eˌʎi.t̪a paˈɾa.si.t̪a]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[bo.t̪eˌʃi.t̪a paˈɾa.si.t̪a]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[bo.t̪eˌʒi.t̪a paˈɾa.si.t̪a]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.si.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "botellita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chilca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "voquivoqui"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vochivochi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flor mitre"
}
],
"word": "botellita parásita"
}
Download raw JSONL data for botellita parásita meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"botellita parásita"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "botellita parásita",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.